Traducción
de Fernando Alba[1]
 |
| SBN EHESS : 978-2-7132-2386-0 |
Editado
y presentado por Philippe Artières, Jean-François Bert, Mathieu
Potte-Bonneville y Judith Revel bajo la impronta de Éditions de l’École des Hautes études en sciences sociales (EHESS).
Michel Foucault mantiene una relación con la
literatura compleja, crítica, estratégica. Los textos inéditos que componen
este volumen lo testifican magníficamente: Sade, Cervantes, Artaud, Shakespeare…
el filósofo se entrega a una descripción de su biblioteca literaria.
Esta selección reagrupa por primera vez varias de sus
intervenciones: emisiones de radio, cursos
y conferencias pronunciadas en un periodo de menos de 10 años (1963-1971).
Los dos primeros textos son la transcripción integral
de dos emisiones de radio difundidas en 1963, consagradas a la representación
de la locura en el lenguaje. Foucault hace oir numerosos extractos :
Shakespeare, cervantes, Diderot, Sade, Artaud, Leiris. La segunda selección está
conformada por dos conferencias sucesivas sobre el lenguaje y la literatura. A favor
de un análisis de la extraña “tringulación” que devela entre el lenguaje, la
obra y la literatura, Foucault retoma el conjunto de temas que atraviesan sus
escritos sobre la literatura de inicios de los sesentas. Finalmente, este
volumen entrega un artículo en dos partes pronunciado en 1970 en la Universidad
de Búfalo en Estados Unidos, resultado de una experimentación oral sobre un
estudio del marquez de Sade cuyos manuscritos
han sido conservados.
Para
el filósofo la Nueva Justine está íntegramente escrita bajo el signo de la
verdad. Al leer estas exposiciones orales consagradas a la literatura, la
preocupación de Foucault toma el aire de un verdadero redoblamiento de su propio
discurso, es decir, tentativa, llevada al extremo, de decir a la vez el orden
del mundo y de sus representaciones en un momento dado.
Sumario
Introduction par Philippe Artières et Jean-François Bert, Mathieu Potte-Bonneville et Judith Revel
Avertissement
La Grande Étrangère. À propos de littérature
1. Le langage de la folie (1963)
« Le Silence des fous »
« Le Langage en folie »
2. Littérature et langage (1964)
3. Conférences sur Sade (1970)
Travaux et interventions de Michel Foucault sur la littérature
Michel Foucault (1926-1984)
[1] En http://www.editions.ehess.fr/ouvrages/ouvrage/la-grande-etrangere/ Licenciado en Filosofía, Universidad de San
Buenaventura. Contacto: nelsonalba@hotmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario