El Fondo de Cultura Económica acaba de publicar en español la más reciente obra del marino, filósofo e historiador de las ciencias Michel Serres Variaciones sobre el cuerpo. En esta oportunidad el cuerpo, punto de reflexión de Serres presente en obras como en Les cinq sens, (1985) y Le Tiers-Instruit (1991), se recrea, se reivindica como potencia inmanente, singular y encarnada; ante la pregunta clásica y moderna ¿qué puede un cuerpo? y ¿quién conoce su potencia?: dirá Serres “Nuestros cuerpos pueden casi todo”, “El cuerpo puede tantas cosas en las fábulas que el espíritu se espanta con eso”. El texto traducido por Víctor Goldstein e introducido por Adrián Cangi se constituye en una obra clave al tratar de entender los puntos de encuentro, las variaciones y las divergencias, tal como lo sugiere implícitamente Cangi en la introducción, de Serres con la reflexión de Jean Luc Nancy y Gilles Deleuze respecto a este mismo tema.
Para acceder a más información visite la página web del Fondo de Cultura Económica, allí podrá descargar además un fragmento de la obra:
http://www.fce.com.ar/ar/libros/detalles.aspx?IDL=6938
Vale la pena señalar parte de la bibliografía de Serres en francés:
1968 : Le système de Leibniz et ses modèles mathématiques, Presses universitaires de France, rééd. 1982
1969 : Hermès I, la communication, Éditions de Minuit, Paris, rééd. 1984
1972 : Hermès II, l'interférence, Éditions de Minuit, Paris
1974 : Hermès III, la traduction, Éditions de Minuit, Paris
1974 : Jouvences. Sur Jules Verne, Éditions de Minuit, Paris
1975 : Auguste Comte. Leçons de philosophie positive, (en collaboration), tome I, Hermann
1975 : Esthétiques sur Carpaccio, Hermann
1975 : Feux et signaux de brume. Zola, Grasset
1977 : Hermès IV, La distribution, Éditions de Minuit, Paris, rééd. 1981
1977 : La naissance de la physique dans le texte de Lucrèce, Éditions de Minuit, Paris
1980 : Hermès V, Le passage du Nord-ouest, Éditions de Minuit, Paris
1980 : Le parasite, Grasset, Paris
1982 : Genèse, Grasset, Paris
1983 : Détachement, Flammarion, Paris
1983 : Rome. Le livre des fondations, Grasset, Paris
1985 : Les cinq sens, Grasset, Paris. 1987 : L'hermaphrodite, Flammarion, Paris
1987 : Statues, François Bourin, Paris
1989 : Éléments d'histoire des sciences, (en collaboration), Bordas, Paris
1990 : Le contrat naturel, François Bourin, Paris
1991 : Le tiers-instruit, François Bourin, Paris
1991 : Discours de réception de Michel Serres à l'Académie française et réponse de Bertrand Poirot-Delpech, François Bourin
1992 : Éclaircissements, (entretiens avec Bruno Latour), François Bourin, Paris
1993 : La légende des Anges, Flammarion, Paris
1993 : Les origines de la géométrie, Flammarion, Paris
1994 : Atlas, Julliard, Paris.
1995 : Éloge de la philosophie en langue française, Fayard, Paris
1997 : Nouvelles du monde, Flammarion, Paris
1997 : Le trésor. Dictionnaire des sciences, (en collaboration), Flammarion, Paris
1997 : À visage différent, (en collaboration), Hermann
1999 : Paysages des sciences, (en collaboration), Le Pommier, Paris
2002 : Variations sur le corps, Le Pommier, Paris, 1999 ; édition texte seul, Le Pommier, Paris
2000 : Hergé, mon ami, Éditions Moulinsart
2001 : Hominescence, Le Pommier, Paris
2003 : L'incandescent, Le Pommier, Paris
2003 : Jules Verne, la science et l'homme contemporain, Le Pommier, Paris
2004 : Rameaux, Le Pommier, Paris
2006 : Récits d'humanisme, Le Pommier, Paris
2006 : L'art des ponts, Le Pommier, Paris
2006 : Petites chroniques du dimanche soir, Le Pommier, Paris
2007 : Le tragique et la pitié. Discours de réception de René Girard à l'Académie française et réponse de Michel Serres, Le Pommier
2007 : Petites chroniques du dimanche soir 2, Le Pommier, Paris
2007 : Carpaccio, les esclaves libérés, Le Pommier, Paris
2008 : Le mal propre : polluer pour s'approprier ?, Le Pommier, coll. « Manifestes », Paris
2008 : La guerre mondiale, Le Pommier, Paris
2009 : Écrivains, savants et philosophes font le tour du monde, Le Pommier, coll. « Les Essais », Paris
2009 : Temps des crises, Le Pommier, coll. « Manifestes », Paris
2009 : Van Cleef et Arpels, Le Temps poétique, avec Franco Cologni et Jean-Claude Sabrier, Cercle d'Art, coll. « La collection », Paris
2009 : Petites chroniques du dimanche soir 3, Le Pommier, Paris
2010 : Biogée, Éditions-dialogues.fr/Le Pommier, Brest/Paris
Algunas de sus obras en español:
El nacimiento de la física en el texto de Lucrecio: caudales y turbulencias. Valencia: Pre-Textos, 1977.
El contrato natural. Valencia: Pre-Textos, 1991.
Historia de las ciencias. Madrid: Cátedra, 1991.
El pasaje del Noroeste. Hermes V. Madrid: Debate, 1991.
Atlas. Madrid: Cátedra, 1995.
La comunicación: Hermes I. Barcelona: Antropohos, 1996.
Los cinco sentidos: ciencia, poesía y filosofía del cuerpo. Bogotá: Taurus, 2003.
No hay comentarios:
Publicar un comentario